Junie B

مرحبًا بكم جميعًا، أنا جوني بي، كنت أتنزه في مسارات متنزهات ولاية فرجينيا منذ أن كنت جروًا صغيرًا ولم يكن لدي سوى لعبة واحدة وهي عصا. لقد اكتشفت متنزهات ولاية فيرجينيا لأول مرة بعد أن سمعت عن كلب رائع يُدعى يودا هيلتمان الذي اصطحب أهله للإقامة في كوخ في أحد المتنزهات.

فكرت "أتساءل عما إذا كان بإمكاننا جميعًا الذهاب إلى كوخ في حديقة ولاية فرجينيا؟ (باستثناء القطة بالطبع، فالقطط لا تتنزه في المسارات ولا تقوم بأشياء ممتعة مع العائلة كما نفعل نحن الكلاب).  وكانت هذه الفكرة هي كل ما تطلبه الأمر بالنسبة لي لأضع الكرة في الملعب.

كانت حديقة الولاية الأولى لنا هي بحيرة بير كريك التي كانت حديقة مثالية للمبتدئين بالنسبة لعائلتي، حيث كانت المسارات مسطحة والبحيرة الصغيرة جعلت أخواتي الكبيرات يصرخن من شدة الفرح لأنهن تمكنّ من السباحة والتبلل. يمكنني أن أتبلل، إذا أردت ذلك، وأنا على استعداد إذا كان هناك شيء لجلبه أو أكله كمكافأة، مثل لحم الخنزير المقدد.

استرخينا أيضًا على الرصيف أنا وأخواتي فقط وقصصنا قصصًا مرعبة في الليل بعد تناول السمورز المصنوعة على لهب ساخن، أعلم ذلك لأنني أحرقت بعض شعيرات شعري وأنا أشمها... وبما أنني لا أحب السمورز فقد سمح لي أبي بمضغ عود بدلًا من ذلك. لقد كنت أحب ذلك أيضاً!

يسعدني أن أبلغكم أن جميع أفراد العائلة استمتعوا بوقتهم. ومنذ ذلك الحين أخذتهم إلى العديد من متنزهات ولاية فيرجينيا الأخرى وتنزهت في العديد من المسارات. إذا لم أصطحبهما للتنزه يصبحان مقيدين وغريبي الأطوار، على عكسي أنا الذي يحب الابتسام طوال الوقت.

عندما لا أتنزه في مسارات متنزه ولاية فيرجينيا، أعيش في جبال فيرجينيا حيث أراقب السناجب وأطارد الفراشات في الحديقة.  أحد الأشياء المفضلة التي أقوم بها في المنزل هو أن أطلب من أبي أن يجلس في الشرفة بينما نطل على الخارج وهو يحتسي فنجان قهوة؛ فهذا هو الوقت الذي نرتبط فيه حقًا، فهو أفضل صديق لهذا الكلب. أنا أحب عائلتي وأحب متنزهات ولاية فرجينيا، وأحب كليهما أكثر عندما أتناول لحم الخنزير المقدد (فقط في حال كانت أمي تقرأ هذا).

إذا اضطررت إلى اختيار مسار واحد فقط باعتباره المفضل لدي، فلن أتمكن من القيام بذلك، أريد أن أتنزه في كل مسار في كل متنزه فيرجينيا ستيت بارك، وآمل أن ترافقني في ذلك!

اذهبوا إلى حيث يذهب الكبار، إلى متنزهات ولاية فيرجينيا...

                                   وتذكروا أن الكفوف كان من المفترض أن تكون موحلة!